Νοέμβριος 6, 2008

Η Χώρα των Μαγικών Ονείρων

Posted in Βιβλία, Συνειδητά (lucid) στις 12:20 πμ από Διγέλαδος

του Άρη Δημοκίδη

Ένα παιδικό βιβλίο που διαβάζεται κι από μεγάλους.

Ένα βιβλίο που μας εξιστορεί μια περιπέτεια των αδερφών Στε, της Στέλλας και του Στέφανου. Μια ιστορία που εξελίσσεται περισσότερο στα όνειρά τους παρά στην πραγματικότητα.

Τι μ’ άρεσε:

  • Το χιούμορ: Σαν αυτά τα όμορφα αστεία που λένε τα μικρά παιδιά χωρίς να το καταλαβαίνουν. Που να βλέπατε αυτούς που με κοιτούσαν απορημένοι όταν γελούσα καθώς το διάβαζα στο μετρό.
  • Ο κοινωνικό-οικονομικός ρεαλισμός: Περιγραφή μιας οικογένειας που ίσα-ίσα τα βγάζει πέρα, ζει μέσα σε τέσσερις τοίχους σαν «σπιρτόκουτο» και γύρω-γύρω πολυκατοικίες. Εδώ το χιούμορ είναι σύμμαχός τους, με δυο αξιολάτρευτους γονείς.
  • Οι αναφορές στο κόσμο των ονείρων και τον έλεγχό τους: Δεν έχω διαβάσει καλύτερη απόδοση των τρόπων ελέγχου των ονείρων. Μπορεί κι ένα παιδί να καταλάβει πως μπορεί να τα εκμεταλλευτεί, να συνειδητοποιήσει ότι ονειρεύεται και να βάλει ένα τέλος στους εφιάλτες του. Που πραγματικά θα το χρειαζόμουν όταν ήμουν παιδάκι, όπως κάθε παιδί, μιας και είναι πιο συχνοί οι εφιάλτες σε μικρές ηλικίες. (Το μόνο αμφιλεγόμενο στοιχείο είναι τα κοινά όνειρα, για τα οποία δεν έχουμε κάποιες επιστημονικές αποδείξεις, αλλά καταλαβαίνω την χρήση τους για την μυθοπλασία της ιστορίας. Και τη χρονική διάρκεια ενός ονείρου, ακόμα και συνειδητού)
  • Τα ίδια τα αδέρφια: Πραγματικά αξιολάτρευτα, θα ‘θελα να τα γεμίσω φιλιά αν τα έβλεπα μπροστά μου. Κομμάτια της προσωπικότητάς μου και του παρελθόντος μου ταυτίστηκαν και με τα δυο παιδιά.

Τι θα ‘θελα:

  • Περισσότερες εικονογραφήσεις: Είδα μια τόσο όμορφη εικονογράφηση έξω από το βιβλίο και περίμενα να δω κάτι ανάλογο ξεφυλλίζοντας το βιβλίο, ειδικά όταν είναι παιδικό. Ψιλοστεναχωρήθηκα, αλλά σίγουρα αυτό δίνει περισσότερο χώρο για φαντασία για τους μικρούς αναγνώστες.
  • Να υπάρχει κάτω από το μαξιλάρι κάθε παιδιού 🙂

Απορία:

  • Πώς και σκέφτηκε ο συγγραφέας, να ονομάσει «φωτεινό όνειρο» το «συνειδητό» όνειρο ή αλλιώς «διαυγές» όνειρό; Μ’ άρεσε πάντως και είναι πιο κοντά στη γλώσσα ενός παιδιού.

Τo blog του συγγραφέα και η αναφορά του στο βιβλίο εδώ: enteka.blogspot.com

Και τα αδέρφια Στε έχουν blog! κλικ εδώ

Και το ίδιο το βιβλίο εδώ

Advertisements

3 Σχόλια »

  1. enteka said,

    Χίλια ευχαριστώ για την παρουσίαση! Το ότι κάποιος άγνωστός μου διάβαζε τη «Χώρα» στο μετρό… και το διασκέδαζε κιόλας… τέλειο!

    Έχεις δίκιο για τα κοινά όνειρα, τελείως επινοημένη κατάσταση, δεν την πιστεύω καθόλου, σε αντίθεση με τα lucid βέβαια.

    Έχεις δίκιο και για την εικονογράφηση: είναι κάτι που «λύθηκε» στο τρίτο βιβλίο της σειράς, που κυκλοφόρησε την περασμένη εβδομάδα. Το Χρυσό Βουνό έχει αρκετές σελίδες εικονογράφησης στο εσωτερικό του.

    Τα Lucid τα μετέφρασα Φωτεινά και επειδή είναι πιο κοντά στη γλώσσα των παιδιών, αλλά κυρίως γιατί έτσι τα έλεγα στο μυαλό μου μέχρι να μάθω την επιστημονική τους ονομασία. Όταν ήμουν μικρός ένιωθα σα να με έλουζε ένα φως, πάρα πολύ δυνατό φως – και τότε καταλάβαινα ότι δεν πήγαινε κάτι καλά, και καταλάβαινα ότι ονειρευόμουν.

    Χίλια ευχαριστώ και πάλι!!!
    Αν θελήσεις να διαβάσεις είτε το Νησί των Χριστουγέννων είτε το Χρυσό Βουνό και δεν τα βρίσκεις γράψει μου και θα χαρώ να στα χαρίσω.

    🙂 Άρης

  2. Χαίρομαι που διάβασες την παρουσίασή μου. Ήθελα να σου τη στείλω και στο email που έχεις στο profil του blog σου, αλλά τελικά σκέφτηκα να κάνω έκπληξη 😛 Καλή τύχη και για το Χρυσό Βουνό, θα το ψάξω! Θα κάνεις κάποια παρουσίαση για αυτό μήπως; Πάντως τη χώρα των μαγικών ονείρων το βρήκα στο μικρό βιβλιοπωλείο της γειτονίας μου 😀

  3. enteka said,

    (παρουσιάσεις θα κάνω μάλλον, θα γράψω στο μπλογκ όταν είναι σίγουρες)

    🙂


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: